Yes. The files remain in their original location. Simply right-click the file in AVAIL and select Open Location; AVAIL will open the Windows File Explorer application and automatically select the file.
AVAIL is a reference system, it does not "ingest" your files or require them to be moved to a special location. Your files and folders and their network permissions remain intact.